Nakladatelství Anarchistické federace vydalo český překlad knihy Paralelní svět v barvě. Její autor Mikola Dziadok (nar. 1988) je běloruský anarchista, který byl pět let vězněm Lukašenkova režimu. Kromě reflexe vězeňského pobytu měl touto knihou na mysli i vytvoření jakéhosi pomocného manuálu pro potenciální vězně.
Mikola byl v září 2010 zatčen a s řadou dalších anarchistů (například Igorem Oliněvičem, jehož vězeňský deník Jedu do Magadanu jsme vydali v roce 2014) byli obviněni ze žhářského útoku na ruské velvyslanectví, štáb běloruské armády, banku a kasino v Minsku. Odmítl žádat o prezidentskou milost, odseděl si tedy celý trest a navíc několik měsíců za vzdor vůči vězeňské správě. V současnosti studuje a žije v Litvě a nadále se účastní protestních akcí v Bělorusku.
S Mikolou jste se mohli setkat již na minulém ročníku anarchistického „bukféru“, kde jeden den vyprávěl o vězeňském systému v Bělorusku a druhý popisoval běloruské sociální protesty loňského jara. Jeho tehdejší pozvání jsme spojili s vydáním knihy z běloruského prostředí, která nese název Deník konfidenta.
Kniha Paralelní svět v barvě má 100 stran formátu A6 a doporučený příspěvek na pokrytí nákladů činí 50 Kč.
