V souvislosti s květnovými nepokoji v Indonésii bylo 44 anarchistů zatčeno a obviněno z ničení majetku a bojů s policií. Jedním ze stíhaných je i soudruh Brian Valentino držený ve věznici Polda Yogyakarta, hlavní policejní ředitelství Yogyakarta (zvláštní feudální oblast na území střední Javy). Od dne jeho zatčení 1. května do 16. května 2018 byl mučen a byl mu odepřen kontakt s advokátem.
Anarchista v potížích: Brian Valentino potřebuje naši podporu
Posted in Věznění, represe, Zprávy.
Comments Off on Anarchista v potížích: Brian Valentino potřebuje naši podporu
– 2018/06/14
Podpoř Peikeho a všechny ostatní vězně
Setkání států G20 v Hamburku a související protesty se odehráli v létě 2017, ale dozvuky těchto událostí jsou patrné dodnes. Během G20 se sešli političní a ekonomičtí lídři tohoto světa, aby naplánovali pokračování vlastních válek, vykořisťování lidí, zvířat a drancování přírody. Vzdor proti zmíněnému je nutností a přináší naději. Statisíce lidí vyšly do ulic Hamburku, aby zabránily tomuto festivalu pro vyvolené. Německý stát záhy, v pokusu kriminalizovat pár jednotlivců, změnil téma k lahvím a dýmovnicím, které byly hozeny (nebo taky ne) během nepokojů. Nejedná se o moc přesvědčivé rozptýlení pozornosti v kontextu problémů, kterým tento svět čelí.
Posted in Věznění, represe, Zprávy.
Comments Off on Podpoř Peikeho a všechny ostatní vězně
– 2018/06/12
Paralelní svět v barvě – Mikola Dziadok
Nakladatelství Anarchistické federace vydalo český překlad knihy Paralelní svět v barvě. Její autor Mikola Dziadok (nar. 1988) je běloruský anarchista, který byl pět let vězněm Lukašenkova režimu. Kromě reflexe vězeňského pobytu měl touto knihou na mysli i vytvoření jakéhosi pomocného manuálu pro potenciální vězně.
Mikola byl v září 2010 zatčen a s řadou dalších anarchistů (například Igorem Oliněvičem, jehož vězeňský deník Jedu do Magadanu jsme vydali v roce 2014) byli obviněni ze žhářského útoku na ruské velvyslanectví, štáb běloruské armády, banku a kasino v Minsku. Odmítl žádat o prezidentskou milost, odseděl si tedy celý trest a navíc několik měsíců za vzdor vůči vězeňské správě. V současnosti studuje a žije v Litvě a nadále se účastní protestních akcí v Bělorusku.
S Mikolou jste se mohli setkat již na minulém ročníku anarchistického „bukféru“, kde jeden den vyprávěl o vězeňském systému v Bělorusku a druhý popisoval běloruské sociální protesty loňského jara. Jeho tehdejší pozvání jsme spojili s vydáním knihy z běloruského prostředí, která nese název Deník konfidenta.
Kniha Paralelní svět v barvě má 100 stran formátu A6 a doporučený příspěvek na pokrytí nákladů činí 50 Kč.
Posted in Publikace, Věznění, represe.
Comments Off on Paralelní svět v barvě – Mikola Dziadok
– 2018/06/12
Křty z popela: KOVADLINA + EMPTY HALL OF FAME + ANNE M. CHRISTIANSEN + ARALKUM 31.5.2018 / 1.06.2018
KOVADLINA + EMPTY HALL OF FAME + ANNE M. CHRISTIANSEN + ARALKUM
31.5.2018
Autonomní Sociální Centrum Klinika, Jeseniova ulice
start: 19.00
1.6.2018
SF MINI
Koncerty k vydání benefiční kompilace Z Popela. Výtežek z prodeje desky i výtežek z koncertu půjde na Anarchist Black Cross.
http://anarchistblackcross.cz/
Posted in Akce, Věznění, represe.
Comments Off on Křty z popela: KOVADLINA + EMPTY HALL OF FAME + ANNE M. CHRISTIANSEN + ARALKUM 31.5.2018 / 1.06.2018
– 2018/05/10
08.05.2018 Mexický večer na Salé: psaní politickým vězňům
V úterý 8.5. proběhne další z řady mexických večerů. Tentokrát si budeme povídat o zapatistických a anarchistických vězních, podmínkách za mřížemi, stručně přiblížíme několik aktuálních kauz a činnost skupin No estamos todxs a La Cruz Negra Anarquista (ABC Mexiko). Společně pak můžeme napsat několik solidárních vzkazů vězněným soudruhům. Začínáme v 19:00 veganskou večeří.
Posted in Akce, Věznění, represe.
Comments Off on 08.05.2018 Mexický večer na Salé: psaní politickým vězňům
– 2018/05/07
Anarchistický Festival Knihy 2018
Anarchistický knižní festival letos proběhne v sobotu 19. května 2018 od 10:00 do 20:00 v prostorách smíchovské Eternie.
Již tradičně se na něm představí vydavatelé a distributoři anarchistické literatury nejen z Česka a Slovenska, ale i ze zahraničí. Festival není jen prodejní prezentací knih a literatury. Je především místem setkávání, kde můžete tváří v tvář potkat nejen malé vydavatele a autory, ale i nejrůznější organizace, kolektivy a uskupení z širšího okruhu antiautoritářského hnutí. Místem, kde se lze seznámit s lidmi z masa a kostí a poznat tak organizace a kolektivy jinak, než z prohlášení na webových stránkách, místem, kde lze navázat nové vztahy a přátelství, místem, kde lze domlouvat nové projekty a spolupráci.
Pokud se chcete festivalu jakýmkoliv aktivním způsobem zúčastnit (chcete nabídnout přednášku, workshop, přijet se svou distribucí, mít na festivalu stánek s literaturou, kterou vydáváte), napište nám prosím co nejdříve na kontaktní e-mail anarchistbookfaircz (a) riseup.net
Ozvěte se nám i s tipy na zajímavé hosty či v případě, že můžete festivalu jakkoliv pomoci s organizací, propagací, uspořádáním benefice či jinak.
Posted in Akce.
Comments Off on Anarchistický Festival Knihy 2018
– 2018/05/05
22.05 Beseda u Třech ocásků. “Síť”: represe proti anarchistům a antifašistům v Rusku a teroristická obvinění
Počínaje říjnem 2017 byli mnozí antiautoritářští aktivisté zadrženi v souvislosti s obviněním z terorismu. Většinu z nich unesli důstojníci ruské státní bezpečnostní služby FSB a mučili je s použitím elektřiny a dalšími otřesnými způsoby. Po několika dnech mučení byli skoro všichni donuceni se přiznat k účasti v tzv. „Síti“ – mytické organizaci, která měla plánovat teroristické útoky během nadcházejících prezidentských voleb, turnaje FIFA a v důsledku svrhnout Putinův režim. FSB stále unáší a mučí aktivisty a aktivistky za různých okolností napříč ruskými městy.
Aktivistka z Ruska přijde do Ocásků promluvit o bezprecedentní situaci, brutálním mučení, nejtvrdším kriminálním případu proti anarchistům v současném Rusku a tom, jak se to může vyvinout. Přijďte si poslechnout, zamyslet se a diskutovat o tom, jak můžeme podpořit uvězněné soudruhy. Jak zvládneme kruté represe? Jak se můžeme bránit?
Během besedy bude možnost přímo finančně podpořit právě probíhající solidární kampaň.
Solidární web který se věnuje kauze: rupression.com
Posted in Akce, Věznění, represe.
Comments Off on 22.05 Beseda u Třech ocásků. “Síť”: represe proti anarchistům a antifašistům v Rusku a teroristická obvinění
– 2018/05/03
Z popela: benefiční singl pro Anarchist Black Cross
Právě vychází sedmipalcový singl Z POPELA, který je benefiční pro Anarchist Black Cross a na kterém najdete nevydané skladby od ANNE M. CHRISTIANSEN, ARALKUM, EMPTY HALL OF FAME a KOVADLINY, jež byly nahrané speciálně pro tuto kompilaci. Celý projekt je v režii samotných kapel a je jasným vyjádřením naší podpory těm, kteří jsou šikanováni státem pro své názory a postoje a kteří byli PČR zneužiti ve špinavé hře při “vyrábění” terorismu. Veškerý výtěžek z prodeje desky tak poputuje do fondu ABC, který dlouhodobě podporuje anarchisty, antifašisty a další aktivisty a aktivistky a to nejen u nás, ale po celém světě.
Vzdělávejte se, opatrujte se a nenechte se zlomit.
A hlavně nezapomínejte, že naší největší zbraní je solidarita.
ACAB! Continued…
Posted in Věznění, represe, Zprávy.
Comments Off on Z popela: benefiční singl pro Anarchist Black Cross
– 2018/05/03
Praha Tattoo Circus: 12th-14th of February/ 12.-14. dubna
|English below| Přijďte na již třetí pražský Tattoo Circus, který se tentokrát proběhne na Klinice. Tattoo cirkus je DIY festival oslavující svobodu a kreativitu, který vzniknul spoluprácí nezávislých umělců, kteří skrz tuto událost chtějí upozornit na procesy politických vězňů, lidí v detenčních centrech a problematiku vězeňského systému jako takového.
Program: Continued…
Posted in Akce, Věznění, represe.
Comments Off on Praha Tattoo Circus: 12th-14th of February/ 12.-14. dubna
– 2018/04/06
Další anarchistický soudruh padl v Afrínu / Anarchist comrade killed in Afrín (CZ, EN)
English version below.
Jak ukazuje historie, život je neutichající boj. A tady, v Rojavě, člověk má tu čest setkt se s mnoha statečnými lidmi, kteří jsou ochotni obětovat svůj život a bránit obsazené území a revoluci.
Víme, že mnozí z vás teď prožívají velkou ztrátu naší soudružky Anny Campbell, známé také jako Hêlîn Qaraçox – anarchistky, queer feministky a zapálené soudružky, zabité v Afrínu 18. března.
Naneštěstí, máme další špatné zprávy. Následující text je prohlášení o smrti našeho přítele a soudruha s velkým srdcem, hevala Şevgera Ary Makhna. Prohlášení je napsáno jeho soudruhy, soudružkami a přáteli a je spíše oficiální. Rádi bychom vás požádali o zveřejnění, šíření nebo sdílení tohoto odkazu: https://www.facebook.com/AntifascistForcesInAfrin
Şehîd Şevger Ara Makhno
Náš anarchistický soudruh a přítel Şevger Ara Makhno dorazil do Rojavy 20. ledna 2018, aby se zúčastnil revoluce – jenom den předtím, než armáda tureckého státu a na něj napojené džihádistické bojůvky zahájily invazi v autonomní oblasti Afrín, krajině, která zůstala pokojným místem přes 7 let války a stala se kolébkou pro revoluci v Rojavě a útočištěm pro stovky tisíc uprchlíků z celé Syrie. Během toho, jak AKP a její spojenci stále silněji tlačí Turecko směrem k fašismu a armáda brutálně smetla povstání v severním Kurdistánu, Rojava, a obzvláště Afrín, se staly majákem naděje a odporu pro všechny, kteří vzporují Erdoganovu režimu.
Soudruh Şevger sám pocházel z Turecka a vášnivě se toužil zapojit se do odporu v předních liniích. Absolvoval základní vojenskou přípravu v kantonu Cizîre a 19. února dorazil do Afrínu, kde se okamžitě zapojil do obrany. Jako součást Anti-fašistických Sil v Afrínu (AFFA), oddělení mezinárodních revolucionářů v YPG, Şevger čelil okupantům v okolí Raco v severozápadním Afrínu.
4. března soudruh Şevger zaujmul se svojí jednotkou pozici na vrchu v okolí vesnice Berbêne, připravený bránit ji před postupujícími fašisty. Přibližně v osm hodin ráno jeho a další dva soudruhy zasáhl letecký úder. Všichni tři přišli o život. V souladu s přáním jeho rodiny jeho fotografie a legální identita nebude zveřejněna, a to z důvodu ocharny jeho blízkých před represemi.
Truchlíme nad ztrátou našeho přítele a vyjadřujeme soustrast všem jeho přátelům, rodině a všem, kdo měl to štěstí potkat tohoto skvělého a inspirativního člověka. Lidé Rojavy a severní Syrie a všichni ti, kteří bojují za svobodu a konec útlaku nejen na Středním východě, na něj nikdy nezapomenou. Víme, že bude žít tak dlouho, jak dlouho bude vzkvétat jeho láska a vášeň v naších sdrcích.
Şehîd namirin!
Bi hev re heta hetayî – anarşîst û apocî!
Pokud je tvoje srdce svobodné, území na kterém stojíš je osvobozené teritorium. Braň ho!
Anarchističtí soudruzi a soudružky Şehîda Şevgera.
Rojava, 21st March 2018
K tomu posíláme dvě básně věnované padlému soudruhu:
Ara The light disappeared and I see nothing but darkness the winter is over but I feel cold I could almost hear the steps as you go miss your words, your smile full of brightness still cannot believe you left this world On the rooftop - the same one where you sat endless sky, wanning Luna, ocean of stars deep, shiny, magical - I see your eyes see you smiling, relaxed, coffee and a cigarette it hurts, on this roof nor in Rojava - we never met Şevger, the Nightwalker - it suits you indeed running quietly through the night hidden yet illuminating our path with you light the sparks of friendship, solidarity, care and hevalty for collective liberation always determined to fight your heart has been free and the ground you stand on liberated territory we won't forget but defend it Brother, beautiful child of mother Earth you flew like water with fire in your heart your flesh turned into soil again feeling your spirit when wind strokes my hair your soul became an element Ara, one of many goddess names for freedom, anarchy fighting with rage and love we are all night walkers rest in power dear Şhevger
A další:
How many tears one can cry? Those tears alone could move back the waters of Tigris and Euphrate way back to its springs and then up again to the foothills of Ararat into how many bits a heart can be broken? with shaking hands we will collect them those shattered bits will become our teeth, so we can still bite if we have nothing else. this warrior’s heart was burning with passion its glow joined with the nevroz fires for ever will lit the nights so we can see the path to freedom and walk it with our heads up. that fire is heating up our hearts with rage so hot that it could melt out of ones chest Nightwalker, you’ll walk with us. They can never kill you. and while passion will melt their tanks the tears - they will turn the desert green.
—————————————————————————————————-
English
As history has proven, life is an ongoing struggle. Here in Rojava one has an honor to meet many brave people who for the case of defending lives of the others, liberated territory and the revolution, are willing to fight till the end. We know that many of you still digesting the big loss of our comrade Anna Campbell here known as Hêlîn Qaraçox – an anarchist, queer-feminist, life loving comrade, killed in Afrin on March 18th (More info about Anna for example here: https://internationalistcommune.com/for-our-friend-helin-qaracox/
https://internationalistcommune.com/letter-to-helin/
Unfortunately we have more bad news. Following text is an official statement about martyrdom of our friend, comrade and another beautiful heart, heval Şevger Ara Makhno. Statement is written by his comrades and friends and it is rather official. We would like to ask you to publish it, resend it, or share this link https://www.facebook.com/AntifascistForcesInAfrin.
Şehîd Şevger Ara Makhno – Fallen in the defence of Afrin
Our anarchist comrade and friend Şevger Ara Makhno arrived in Rojava on 20th January 2018 to take part in the revolution. Only the day before the army of the Turkish state and its jihadist proxies had begun the invasion of the autonomous region of Afrin, an area which had remained at peace throughout seven years of war and had become both a cradle for the Rojava revolution and a safe haven for hundred thousands of refugees from all over Syria. While the AKP and its allies ever more violently pushed Turkey towards fascism and the military brutally smashed the insurrection in North Kurdistan, Rojava and especially Afrin became a beacon of hope and resistance for all those who defied Erdogan’s regime.
Comrade Şevger was from Turkey himself, he passionately wanted to join this resistance at the frontlines. He received basic military training in the canton of Cizîre and on 19th February arrived in Afrin, where he immediately took part in the ongoing defence. As part of the Anti-Fascist Forces in Afrin (AFFA), a unit of internationalist revolutionaries within the YPG, he faced the invaders in the vicinity of Raco in the northwest of Afrin.
On the 4th March comrade Şevger had taken position on a hill outside the village of Berbêne ready to defend it against the advancing fascists. It was there that around 8AM he and two other YPG comrades were hit by an air-strike. All three of them lost their lives. In accordance with the wishes of his family his picture and legal identity will not be published, in order to protect the people close to him from repression.
We mourn the loss of our comrade and extend our condolences to all his friends, family and everyone who had the fortune to share their lives with this great and inspiring person. The people of Rojava and northern Syria and all those who are fighting for freedom and an end to oppression in the Middle East and beyond will never forget him. We know that he will live on that as long as his love and passion continue to thrive in our hearts.
Şehîd namirin!
Bi hev re heta hetayî – anarşîst û apocî!
If your heart is free the ground you stand on is liberated territory. Defend it!
Şehîd Şevger’s anarchist comrades Rojava,
21st March 2018
You can also read two poems in English under Czech version of the statement, written for memory of Şehîd Şevger.
Posted in Zprávy.
Comments Off on Další anarchistický soudruh padl v Afrínu / Anarchist comrade killed in Afrín (CZ, EN)
– 2018/03/31
27. března: Vrchní soud potvrdil osvobozující verdikt Městského soudu / High court in Prague confirmed acquittance of all defendants on March 27th
Vrchní soud v úterý 27. března potvrdil osvobozující rozsudek pro pětici obžalovaných anarchistů a anarchistek. Je to nepochybně dobrá zpráva a znamená to že máme za sebou určitou část “Fénixu”, což pro někoho znamenalo dlouhé měsíce ve vězení, nechtěnou ztrátu anonymity nebo vyčerpávající solidární kampaň. Avšak bychom neměli zapomínat, že boj proti represím jako takovým nejde vyhrát u soudu. Rozsudek Vrchního soudu nepřínáší ani žádnou jistotu do budoucna – už teď je na horizontu a možná dokonce mnohem blíž vidět další sračka, kterou policie připravila na naše soudruhy a soudružky – Fénix 2 aneb zoufalý pokus o revanche a obnovení tak trochu poškozené představy o legitimitě policie a vězení alespoň v českém kontextu.
Prozatím přinášíme odkazy na několik článků, publikovaných v souvislosti s potvrzením osvobozujícího rozsudku:
Paragraphos: http://paragraphos.pecina.cz/2018/03/ostuda.html
Zaplaven paragrafy: https://zeleny.noblogs.org/a-je-to/
A2larm: https://a2larm.cz/2018/03/vrchni-soud-osvobodil-udajne-teroristy-rozsudek-je-pravomocny/
https://a2larm.cz/2018/03/bez-spravedlnosti-neni-mir/
A proto zůstaňte naladěni. Naší zbraní je solidarita! Continued…
Posted in Věznění, represe, Zprávy.
Comments Off on 27. března: Vrchní soud potvrdil osvobozující verdikt Městského soudu / High court in Prague confirmed acquittance of all defendants on March 27th
– 2018/03/30
Fénix u Vrchního soudu
27. března v 9.00 začne Vrchní soud v Praze projednávat odvolání státního zástupce Pazourka proti zprošťujícímu rozsudku v kauze FÉNIX. Ve věci obvinění z “přípravy teroristického útoku” a “přípravy násilí proti úřední osobě”.
Jako anarchisté a anarchistky si neděláme žádné iluze o případném rozhodnutí Vrchního soudu. Nepřekvapí nás naprosto nic. Strategie represivních složek je nám dostatečně známa. I pokud by u této “instance” zvítězil zdravý rozum a “lidský přístup”, nad účelovou objednávkou obránců statusu quo, lze očekávat další snahu o co největší protahování celé kauzy. Tomu konečně nasvědčuje i podivné vyšetřování druhé skupiny obviněných v tété kauze (Fénix II).
Děkujeme za případnou podporu na místě jednání, či kdekoliv jinde.
Posted in Akce, Věznění, represe, Zprávy.
Comments Off on Fénix u Vrchního soudu
– 2018/03/22
‘Drahá Hêlîn, nebo Anno – vím, že jsi měla ráda obě jména‘ – Dopis revolucionářce Hêlîn Qaraçox
Zveřejňujeme dopis revolucionářce Hêlîn Qaraçox / Anně Campbellové, publikovaný na webu Internationalist Commune of Rojava.
Hêlîn, která bojovala po boku ženských jednotek YPJ, zahynula v Afrínu během bombradování ze strany tureckého letectva. Continued…
Posted in Zprávy.
Comments Off on ‘Drahá Hêlîn, nebo Anno – vím, že jsi měla ráda obě jména‘ – Dopis revolucionářce Hêlîn Qaraçox
– 2018/03/21
18. března: solidární akce na podporu vězněných anarchistů a antifašistů v Praze a Brně
Sdílíme report Anarchistické federace o solidárních akcích 18. března v České republice. U příležitosti spektáklu prezidentských voleb v Rusku se u ruských volebních místností v Praze a Brně sešli anarchisté a anarchistky. Cílem bylo vyjádření solidarity s kamarády, kteří ze strany Putinova nacionalistického a autoritářského režimu čelí ostré represi, falešným obviněním a mučení (https://www.afed.cz/text/6802/stop-muceni-zapoj-se).
Akce organizovaná AF-Praha byla komornější, zato obsadila plácek přímo u fronty několika set lidí čekajících v třeskuté zimě na vpuštění k volbám. Část z nich protestující ignorovala, část diskutovala, někteří dali najevo zájem a četli si nabízené materiály, případně vyjádřili podporu. Jiní nadávali či přítomné osočovali z toho či onoho.
U brněnského ruského konzulátu se potom sešlo asi třicet lidí na protestu svolaném Prázdnými trůny, kolektivem Sdruženy a spřízněnými jednotlivci. Přinášíme report o akci z Brna:
“Kropotkinovy děti protestovaly v Brně proti policejnímu násilí v Rusku (foto pod reportem)
Text: Martin Tománek
Foto: Kateřina Křížová
V odpoledních hodinách se sešla před brněnským ruským generálním konzulátem skupina asi 30 protestujících krajně nespokojených s jednáním ruského státu a jeho policejních složek vůči ruským anarchistům a antifašistům.
Svolavatelem akce byla volná koalice Prázdných trůnů, Sdružen a jednotlivých angažovaných skautů. Celou akci zahájila stařičká píseň kapely Kino „Mama anarchia“. Před ruským konzulátem došlo ke kouzlu nezáměrného, v budově probíhaly prezidentské volby. Občané ruské federaci žíjící v Brně se tak mohli při cestě k volebním urnám seznámit s tím, co se ruským anarchistům děje. Někteří pod dojmem výčtu případů, ve kterých bylo přítomno i mučení elektrickým proudem s vynuceným doznání, podepsali otevřené dopisy, které byly adresovány politickým a úředním činitelům v ČR a ruské federaci. Jistý nejmenovaný pozorovatel voleb, z řad ruských aktivistů žijících v Praze, se obdivoval a fotil s transparentem Chceme Kropotkina a ne Putina: „Kropotkin, toho já si vážím.“ Na dotaz, zda se volby falšují, se smíchem odpověděl: „Samozřejmě, ale ne tady.“
Po drobnější pauze vyplněné reprodukcí hudby kapel jako Moscow Death Brigade, What We Feel, 210 a Brigadir došlo na projevy. První z nich pronesl Vojta z kolektivu Prázdné trůny. Ten v protikladu k policejnímu násilí páchanému na anarchistech zdůraznil práci „na vizi světa bez vládců a legálního násilí“ v protikladu k přání liberálů, aby Rusko mělo liberálnějšího lídra. „Vítáme politicky aktivizované společenství jako příslib tvůrčího přístupu ke společnosti, ale zároveň nechceme zůstat u etického kýče antikomunismu a étosu občanského fóra.“
Po něm vystoupil Libor, vedoucí skautského oddílu v Židenicích. Přihlásil se skautským a anarchistickým ideálům a vyjádřil podporu vězněným anarchistům: „Důvodem, proč tu dnes stojím, je životní filosofie skautingu, jejíž základy mají skauti s anarchisty společné. Svoboda, rovnost a solidarita – to jsou hodnoty, kvůli kterým jsou anarchisté neustále pronásledováni – a donedávna kvůli nim byli pronásledováni, mučeni a vražděni i skauti. Říkám proto ostré NE státnímu útlaku, jehož se Rusko dopouští na anarchistech.“ Velmi trefně dal do souvislosti tureckou a ruskou násilnou agresi. Celý projev zakončil citátem Petra Kropotkina: „Jeden odvážný čin vykoná víc práce než tisíce brožurek,“ a vyzval k organizování se.
Po projevech přišla hravější část akce, družstevnice a pekařka Káťa přisla v kvazi-folklórním úboru a pohostinně rozádavala skořicový chléb. Nabídnuto dostali i policisté, ale zřejmě v hrůze, že je sypaný pervitinem, odmítli. Chléb byl podáván na ubruse, na které byla vyšita šifra, jež byla klíčová pro celou akci: ptn pnch, což znamená Путин пошёл на хуй, v překladu: Putine, běž do hajzlu.
Záměrem bylo ukázat nesouhlas se současnou politikou Ruska, s násilím státu páchaným na anarchistech a zejména vyjádřit solidaritu s mučenými bratry a soudruhy ve vězení. Jedinou vadou na kráse bylo počasí, ale možná byla příčina odhalena na jemně ezoterickém textu jednoho piketu: „Mráz přichází z Kremlu.“
Foto z akce:
A také v noci z neděle na pondělí se v Brně odehrála další akce:
“Kromě solidárních demonstrací na podporu v Rusku vězněných anarchistů, uskutečnilo v noci z neděle na pondělí volné uskupení anarchistů guerillovou akci v centru Brna, se snahou rozšířit povědomí o celé kauze mezi širokou veřejnost.”
Posted in Akce, Věznění, represe.
Comments Off on 18. března: solidární akce na podporu vězněných anarchistů a antifašistů v Praze a Brně
– 2018/03/21
Přivítejte Mezinárodní Anarchistický Obranný Fond / Meet the International Anarchist Defence Fund
CZ
Přivítejte novou mezinárodní strukturu podpory pro uvězněné soudruhy a soudružky.
Kolektiv Mezinárodního Anarchistického Obranného Fondu / International Anarchist Defence Fund je solidární strukturou, která poskytuje podporu anarchistům a anarchistkám po celém světě světě, kteří byli perzekvováni nebo se ocitli v komplikované životní situaci z důvodu svých politických přesvědčení nebo aktivit.
Anarchist Defence Fund přidružuje model praktické solidarity, použítý Mezinárodním Antifašistickým Obranným Fondem, který úspěšně poskytuje podobnou formu podpory antifašistům a antifašistkám.
Máme kolektivní strukturu a kdokoliv kdo platí každoroční příspěvek v rozshu $20 U.S./€20/£15, může se připojít k rozhodovácímu procesu který rozhoduje o konkrétních zádostech o podporu ze strany Fondu. Rozhodnutí se přijímají online pomoci konzensu nebo většinovým hlasováním v případě že konzensus nemůže být dosažen.
Podívejte se na naši webovou stránku pro víc informací, kontakty a aby zjistit jak je možné nás podpořit: afund.antirep.net
EN
Meet the new international structure of support for imprisoned comrades.
International Anarchist Defence Fund collective is a solidarity structure, that provides support to anarchists around the world who are persecuted or find themselves in a difficult life situation because of their political ideas or activities.
The Anarchist Defence Fund incorporates the mode of solidarity introduced by the International Anti-Fascist Defence Fund which successfully provides similar support to antifascists.
We are a collective structure because anyone who makes an annual donation of $20U.S./€20/£15 can join the decision-making body that decides if a certain request is supported by the fund. Decisions are taken online by consensus, or by a simple majority vote if consensus is not possible.
Visit our website to get more information, contacts and get to know ways how to support us and more: afund.antirep.net
Posted in Prevence, Věznění, represe, Zprávy.
Comments Off on Přivítejte Mezinárodní Anarchistický Obranný Fond / Meet the International Anarchist Defence Fund
– 2018/03/18
Review of repressions against anarchists in Russia – 2017 and first months of 2018
Moscow Anarchist Black Cross released the review of repression of anarchists by Russian state in 2017 and early 2018. During this period, the authorities continue to frame and persecute the Russian comrades. Anarchists are also a subject of repressions in prisons. Here is the extract of recently published list of repression in Russia.
St. Petersburg and Penza
In October 2017, Russian Special Services (FSB) fabricated a large-scale criminal case against anarchists and anti-fascists, whom they declared members of the terrorist organisation called The Network. Russian authorities allege that the accused planned and prepared terrorist acts to be conducted during the coming presidential elections in March 2018 and the World Cup over Summer the same year.
In Penza, Yegor Zorin, Ilya Shakursky, Vasily Kuksov, Dmitry Pchelintsev, Arman Sagynbaev and Andrei Chernov were detained. In St. Petersburg, the cops arrested Victor Filinkov and Igor Shishkin. Ilya Kapustin is currently a witness. The relatives of the arestees reported that their loved ones were tortured in order to extract confessions from them. All detainees in this case are in a difficult situation, under the threat of repetition of tortures, and very much need your support – and your solidarity. You can make a donation towards their legal costs here. The arrested will also be delighted to recieve letters of support. Here are their addresses:
St. Petersburg:
191123, St. Petersburg, Shpalernaya St., 25 PKU SIZO-3 of the Federal Penitentiary Service of Russia
Shishkin Igor Dmitrievich
Filinkov Victor Sergeevich
In Penza:
PKU SIZO-1, st. Karakozova, 30, Penza, Penza region, Russia, 440039
Shakursky Ilya Alexandrovich
Pchelintsev Dmitry Dmitrievich
Chernov Andrey Sergeevich
Sagynbaev Arman Dauletovich
Moscow
Two activists, Elena Gorban and Alexei Kobaidze, are charged with criminal damage of Putin’s United Russia Party offices. They were charged after, at the end of January 2018, unknown activists smashed the window of one of the branches of the United Russia Party in Moscow and threw a fire inside in protest against the upcoming presidential elections.
“No matter who becomes president, their policy is always the oppression and exploitation of a simple working people. We, as anarchists, offer self-government and direct democracy in exchange for presidents and other state institutions. Join our fight! “- the people responsible for that action said in their statement.
The police broke into the apartments where Gorban and Kobaidze lived on February 13. After the interrogations, the activists were released on bail, and now they are on the run.
Chelyabinsk: criminal case for anti- FSB banner
In Chelyabinsk, five activists were detained on 19th February 2018 after the action near the local branch of the FSB. Persons unknown hanged a banner saying “FSB – the main terrorist” and threw a smoke bomb over the fence of the FSB property. The action was held in support of the anarchists arrested in Penza.
The activists, who prefer their names to be published, reported that the FSB officers tortured them with a taser gun, demanding that they admit that they hung the banner. They were eventually released on bail, but with a condition preventing them from leaving the country or changing address. You can help them with legal costs by transferring money to the account of ABC.
Crimea: Yevgeny Karakashev arrested for “justifying terrorism”
In February 2018, Crimean FSB arrested anarchist Yevgeny Karakashev. He is accused of “inciting hatred” and “justification of terrorism”, or in other words, posting a video on Russian social media page VKontakte. Karakashev is currently under arrest.
Eugene has been busy with activism for some time. Prior to his arrest, he took part in a picket near the FSB building in Crimean city Simferopol, and in November 2016, along with like-minded people, planned to hold a picket “against police arbitrariness in the Crimea” near the building of the Ministry of the Interior. This picket was banned by the local authorities.
Administrative Persecution of Anarchists
In Janury 2017, on the anniversary of the political assassination of lawyer Stanislav Markelov and journalist Anastasia Baburova, there were memorial events across the country, which the cops tried to break. Anarchists were detained in Moscow, Petersburg, Murmansk and Sevastopol. The police conducted more arrests this year during commemoration actions for Markelov and Baburova.
On 23rd February 2017, dozens of people were detained on left-wing “Desertir Fest” in the southeast of Moscow. The festival was held in protest against army conscription. The police considered such a cause unduly radical. In 2018 the festival did not take place because the cops prevented it in advance.
In Irkutsk in April 2017, searches were conducted with the participation of the SOBR (Russian Special Forces) unit and the Center for Countering Extremism. Nine people were detained. With regard to one of the activists – Dmitry Litvin – a criminal case was initiated under Article 148 of the Criminal Code (insulting religion). The rest were interrogated as witnesses in the case – the detainees themselves were sure that the main reason is different: local anarchists are the most active participants political life of the city and repeatedly intensified social protest.
In November 2017, when Russian antifascist traditionally commemorate Timur Kacharava: a musician and antifascist murdered by neo- nazis, the police broke the celebrations. As result, one person was arrested.
Persecution of Russian Activists Abroad
In April 2017, an anarchist Alexei Polykhovich was deported from Belarus after 12 days of arrest for participating in a rally in Minsk, where people protested against new taxes. During Summer, in the Belarusian city of Baranovichi, the riot police rushed into the lecture of Alexei Sutugi. The subject of the lecture was how to oppose the authorities from prison. Almost all those present were detained until evening. On October 12, a local court ruled that the materials confiscated at the lecture were extremist.
In October 2017 in the Belarusian city of Grodno the riot police interrupted a lecture of the philosopher Pyotr Ryabov. Pyotr Ryabov is sympathetic to anarchists associate professor of philosophy at the Moscow State Pedagogical University. He specialises in the history of anarchist thought. After the lecture entitled “Informal movement of Belarus 1991-2010” in Baranovichi, Ryabov was sentenced to 6 days of arrest for “dissemination of extremist materials”. After that, the Citizenship and Migration Department of the local militia decided to deport Ryabov and barred him from entering the country for 10 years. In Moscow, a series of pickets took place against the arrest of Pyotr Ryabov in front of the embassy of Belarus.
“The state overestimated my contribution to revolutionary propaganda: several of my lectures would have produced less hype than their prohibition. I think that the whole thing is in the term “anarchism”. The authorities remember, and the fact that the anarchists were condemned for the arson of the Russian embassy in 2010, and the fact that the anarchists in many cases led a mass protest against the law on parasitism, “ Ryabov said in an interview after his release.
In 2017 anarchists of Belarus were the most active force of protests against the tax on parasitism, which the Belarusian authorities wanted to introduce for the unemployed.
News from prisons
The Crimean anarchist Alexander Kolchenko celebrated his 28th birthday in prison where he is still kept – despite the recent exchange of prisoners between Ukraine and Russia. On his birthday, the anarchists from Ukraine, Czech Republic and Poland held actions at airports in solidarity with him.
Kolchenko was sentenced to 10 years in prison for the case of the so-called “Crimean terrorists” – he participated in actions against the entry of Russian troops on the peninsula, in particular, the arson of the local branch of United Russia and the office of the nationalist Russian community of Crimea. In November, the convict was diagnosed with a “weight deficit”. At the same time, the FSIN denied him the opportunity to study in absentia at a Ukrainian university.
You can write a letter to Alexander Kolchenko at the address: 456612, Chelyabinsk Region, Kopeysk, ul. Kemerovskaya, 20, IK-6, detachment 4, Kolchenko Alexander Aleksandrovich.
In Mordovia, anarchist Ilya Romanov continues to serve his sentence for terrorism: a conviction he acquired after he was injured with fireworks in October 2013. Due to the accident, Romanov lost his hand, but still, he was convicted for terrorism and sentenced to 10 years in prison.
In April, the ECHR considered one of the complaints of Romanov and awarded him 3,400 Euro in compensation for unreasonably long detention during the investigation. However, it is unclear how the prisoner will be able to receive this money – all his accounts are blocked by the state. The elderly relatives of Romanov, who tried to transfer the money to Ilya via the post office, were detained by the police. In May, Romanov was placed in solitary for four months, and in July, new terrorist case against him was launched
Ilya Romanov is detained in IK-22 Mordovia, the address: 431130, Mordovia, Zubovo-Poliansky district, st. Potma, n. Lepley. Write a letter to him, he will really appreciate it.
Finally free
In May 2017, anarchist Alexei Sutuga was released from prison. In September 2014 Sutuga, known by the nickname Socrates, was convicted to three years and a month after he allegedly took part in a fight in a cafe. The anti-fascist himself did not admit guilt: he says that he tried to break the fight, but he did not beat anyone. The victims in the case were Russian neo-Nazis.
In October 2017, the antifascist from Tomsk, Yegor Alekseev, disappeared before he was due to be sentenced for “public calls for extremist activity”, or posting a YouTube video on his social media profile. At the moment he is safe in unknown location. According to Yegor, he decided to hide from the Russian justice system, fearing to get a conviction with a real term of imprisonment.
In early November 2017, historian and anarchist Dmitry Buchenkov escaped from house arrest and is currently in undisclosed European country. His escape was possible because he was not fit with electronic bracelet due to lack of resources. According to investigators, on May 6, 2012, Buchenkov allegedly attacked a policemen.He was charged despite of evidence clearly indicating that on the day of alleged attack he wasn’t even present: he was visiting his family in other town. The complaint of his arrest and politically motivated persecution is directed to the European Court of Human Rights.
This review was prepared by the team of the ABC-Moscow. It is not a complete list of the prosecutions of anarchists by Russian state – at the request of some of the comrades, the review does not mention all the misadventures of post-Soviet anarchists. If you want to help, you can find out how to transfer money for the needs of the ABC Russia on this page .
Posted in Věznění, represe.
Comments Off on Review of repressions against anarchists in Russia – 2017 and first months of 2018
– 2018/03/17
No extradition for Salih Moslim! – A statement by Czech Anarchist Black Cross
On Sunday Februrary 25th Czech police arrested 67 years old citizen of Syria, Salih Muslim. On Tuesday 27th February the city court in Prague decided that Salih Moslim can wait for the possible extradition outside of the wall of custodial jail. Turkey has 40 days to give the full extradition request about which the Czech minster of Justice will decide.
Salih Muslim is a former co-chairman of PYD (Democratic Union Party), who are known for their importance in the revolution in Rojava. Turkey claims that Salih Muslim is a leader of PKK (Kurdish Workers Party in Turkey) which by Turkey is considered as a terrorist organization.
Salih Muslim was put on the Interpol list of international wanted people by Turkish state and in the beginning of February 2018 there has been announced bounty on his head of one million US dollars by Turkey.
The arrest warrant and the bounty on Mr. Muslim’s head cannot be seen out of wider context.
Kurdish people have been oppressed by the states of Turkey, Syria, Iraq and Iran over past decades and considered as 2nd class citizens. We see this as one of many attempts by the Turkish Government, to de-legitimize Kurdish struggle for self determination and to suppress the quickly spreading Rojava revolution striving for collective freedom without state, women liberation, ecology and direct democracy quickly spreading over Northern Syria and influencing emancipatory struggles and organizing models all over the world. All of which is in direct contrast with Erdogan’s political goals such as autocratic strong and fundamentally religious state, controlling media, peoples opinion and strongly punishes anyone who doesn’t fall under or disagree with the homogenize and obedient society.
Turkey has launched an invasion on Northern Syria on January 20th with their goal to “neutralize the terrorists”. By that Turkey means to occupy Afrin city and canton (and later the whole Northern Syria as president Erdogan said several times), kill all the fighters from YPG, YPJ and SDF (Peoples protection, women protection units andSyrian Democratic Forces) and of course to kill, injure and displace many civilians and destroy the infrastructure of the multicultural city of Afrin, known for opening its doors to hundreds of thousands migrants since the beginning of the Syrian civil war (since 2011).
The fact that European Union and USA says that Turkey has a right to attack the so called terrorists doesn’t say much about the ones considered as terrorists but rather about EU and USA themselves. YPG, YPJ and SDF are well known for fighting against Daesh (ISIL) by themselves and pushing these jihadist murderers and rapist out of the region with almost no help from anyone else while different Turkish officials were repeatedly caught supporting Daesh. Today in fight against people of Afrin Turkey deployed FSA (Free Syrian Army) including groups such as Al Nusra, Al Qaeda and individuals from Daesh themselves, while claiming they fight terrorism. All the political and military subjects supporting Turkish invasion in Afrin show a great hypocrisy. We have been proved once again that the word “terrorist” is an empty term without any description of who the “terrorists” are, what they want or anything else. A label used over and over as a free ticket for the authorities to oppress or attack anyone who is considered to be a terrorist.
Under Turkish President Recep Tayyip Erdogan, Turkey has been becoming an autocratic fascist country imprisoning and even executing journalists, writers, artists, politicians, Kurds and other ethnic, religious and sexual minorities and dissent. Erdogan himself just few days ago stated that “The elections in 2019 are not any elections at all. Turkey will enter a brand new political system.”
Turkey has been abusing the Interpol in past and again the Turkish Government has no legal right to ask for Mr Muslim as he is not a Turkish citizen. Yet, not many seems to care about that.
We as Anarchist Black Cross informed about the case of Miroslav Farkas and Markéta Všelichová accused of terrorism and sentenced for 6,5 years in Turkey after they were captured driving a van full of humanitarian and first aid stuff to Rojava in November 2016.
There are information that Czech government wants to exchange Salih Muslim in return for Miroslav Farkas and Markéta Všelichová. We cannot speak on behalf of Markéta and Mirek, but however we wish them to be free as any other political prisoners, it is quite clear that these two activists who travelled to Rojava to support the people there would not like such a move advancing Turkish occupation of Norther Syria.
In Czech news we can read about one maybe important aspect in the whole process of possible extradition of Salih Muslim. Czech republic is trying to get a half billion USD claim to build a power-plant Adulariya in Turkey. An extradition of Mr Muslim could be then a good step for Czech government to endear themselves in relation to AKP (Erdogan’s ruling party in Turkey) and win this claim. There has been very little to nothing said about this side of the coin in international media.
After years of repressions against anti-authoritarian movement here in Czech republic, including police infiltration, fabricated cases leading to accusations with possible life sentences, Czech police did not surprise us with this arrest. Actually, the entire case of Mr Muslim in contrast of Turkish invasion, bombing of not only Syrian cities and villages, massacres, censorship, Czech power plant mega project in Turkey, German and European arm support of Turkish army, EU and NATO supporting the fight against “terrorism” and much more show us clearly how the world under global capitalism is working, where every national state just follows its interest for any cost.
We have no hope for the national states to be our friends. It is up to us and our struggle to fight fascism and set us free. We believe that it was thanks to strong and immediate actions all over the world which put pressure on the judge to let heval Muslim walk away on his own. Now it is important to hold this leverage firmly to make sure that he will not be extradited to Turkey where a life sentence like in the case of Abdullah Ocalan would be most likely given.
For more news follow anarchistblackcross.cz, twitter.com/NeRasismu
In solidarity with people fighting fascism in Northern Syria and elsewhere.
Anarchist Black Cross from so called Czech Republic, February 28th 2018.
Posted in Věznění, represe.
Comments Off on No extradition for Salih Moslim! – A statement by Czech Anarchist Black Cross
– 2018/03/17
Reflexe vlastního pochybení na Fluffu 2017
Naneštěstí žijeme stále v době, ve které je přítomnost policie každodenní realitou. Její přítomnost není vždy zřejmá, ne vždy je reprezentována uniformovanými osobami. Snaha o utajenou infiltraci je vlastní i české policii a její možné důsledky snad máme všichni v živé paměti. Continued…
Posted in Prohlášení.
Comments Off on Reflexe vlastního pochybení na Fluffu 2017
– 2017/08/19
Alexej Sutuga: anarchista o třech letech v sibiřském vězení
Anarchista Alexej Sutuga, který byl v květnu 2017 propuštěn z vězení v Irkutské oblasti východní Sibiře, vyprávěl ruskému internetovému deníku Mediazona (médium zaměřující se na ruské vězeňství, justiční systém a politické vězně) o cestě ve vězeňském vlaku přes půl Ruska, pobytu ve zvláštní cele a na samotce, o dopisech zvenku a tom, proč by se revolucionáři neměli bát vězení.
Zadržení: „Padl jsem jim do léčky.“
Policajta, který mě zatýkal, si pamatuju z roku 2009. Tehdy jsme byli zatčeni kvůli akci na podporu moskevského antifašisty Alexeje Olesinova. On si mě zapamatoval taky. V roce 2014 mi řekl: „V roce 2012 jsi odseděl rok, dostal ses ven na amnestii, měl jsi štěstí, ale tentokrát je konec: jezdil jsi na Ukrajinu, porval ses v Moskvě, teď tě seberu.“ A vážně sebral.
Z toho, co říkají, je jasný, že nás už dávno sledují v rámci operativní práce – netýká se to jen mě, ale celé antifašistické a anarchistické scény v Moskvě. Jsem jenom jeden z těch, kdo jim padl do léčky. Stejní operativci zatýkali Alexeje Gaskarova a myslím, že i Dmitrije Bučenkova.
Fízlové byli vždycky na demonstracích. Šli konkrétně po antifašistech a anarchistech. Vyplývá to i ze spisů. Všechno už bylo dávno jasné, znova se mluvilo o tom, že nás už dávno hlídají a vědí o všem, co děláme. Jakákoliv rvačka s neonacisty, jakákoliv ilegální akce – všechno se zaznamenává, analyzuje a rozhoduje se, koho zavřou a koho nechají bojovat dál.
Dne 5. dubna 2014 mě zadrželi příslušníci zvláštních jednotek a policajti z Centra E (vytvořeného pro boj s extremismem) během zátahu na oi! festival v Moskvě. Řekli svoje jména, ukázali papíry, naložili mě do auta, odvezli na fízlárnu. Tam sepsali protokol o přestupku, nechali mě tam přes noc. Ráno pro mě přijeli éčkaři (policajti z Centra E) a odvezli mě k vyšetřovatelce. Ta mi už sdělila obvinění podle paragrafu 213, odstavec 2 a 116, odstavec 2 (výtržnictví a napadení). Vztahovalo se to k událostem z 2. ledna roku 2014, kdy jsem se popral se skupinou mladíků (provokatérů-neonacistů) v kavárně v centru města. Poškození a svědek potvrdili, že jsem to byl já. Éčkaři mě našli a zatkli.
Snažili se mě přesvědčovat, že Ukrajina a cesta na Majdan nemají s mým případem žádnou souvislost, že jde o obyčejnou rvačku. Jenomže my jsme se takhle prali každý týden. A zatkli nás právě po Majdanu. Došlo na otázky typu: „Proč ses vrátil do Moskvy? Mohl jsi zůstat na té své Ukrajině. Podpořil jsi Majdan. My jsme ale vlastenci, myslíme si, že Krym je náš. A vy jste nepřátelé vlasti.“ Skoro všichni policajti jsou opravdu přesvědčení, že dělají správnou věc, jsou si jistí oprávněností existence systému, který podporují. V jejich přesvědčení je utvrzuje moc, výplata a hodnosti. Vždycky to tak bylo.
Odvezli mě do cely předběžného zadržení na Petrovce 38 (známá moskevská adresa), kde jsem zůstal tři dny. Pak proběhl soud. Standardní řeči: nemám trvalé bydliště v Moskvě, závažný zločin, nezaměstnaný, můžu se skrývat a mařit vyšetřování. Proto mě převezli do vazební věznice Butyrka, kde jsem seděl před deseti měsíci. Dokonce tam ještě byli lidé, se kterými jsem seděl minule. Byli tam i „blatní“ (lidé zatčení kvůli protestům na Blatném náměstí v roce 2012).
Vazba a převoz
Dřív jsem si myslel, že Butyrka je věznice. Ale v porovnání s dalšími věznicemi v Rusku, s věznicemi v regionech je Butyrka sanatorium. Ve věznicích v hlavním městě sedí víc lidí, služby a zařízení fungují líp, a proto tam je situace víceméně „normální“.
Po soudu následoval převoz do Irkutsku. Vezou vás temným postapokalyptickým vlakem v odděleních se třemi patry lehátek, kde může pár dní jet až 12 lidí namačkaných jako sardinky. Horká voda jednou za dvě hodiny, záchod taky. Během převozu jsme se v různých městech vždycky dostali ven. Byl jsem tak třeba v Čeljabinsku ve vazební věznici. Sedí tam fajn lidi, borci z Uralu. Sedí tam i hodně mladých lidí, stejně jako na Sibiři.
Ale vazební věznice v Irkutsku je naprosto hrozná. Vězeňský režim nenechá lidi vydechnout. Na hladovku jsem přistoupil, když už to bylo neúnosné. Napsal jsem šéfovi centrály, že nebudu jíst, dokud mi nevrátí moje knihy. Ty mi sebrali, když jsem nebyl na cele, vzali mi je z tašky bez potvrzení. Právník, který za mnou chodil každý týden, zmizel. Nikdo mi nevysvětlil, proč nepokračuju do lágru, kde bych si měl odsedět trest.
Chodili za mnou policajti, nevím, jestli byli z Centra E, neřekli, kdo jsou, a neukázali mi žádné papíry. Budu jim říkat „bojovníci s extremismem“. Přišli dvakrát a navrhovali, abych řekl na kameru, že se distancuji od antifašistické a anarchistické činnosti. Chtěli, abych vzkázal mládeži, že není třeba zapojovat se do politického násilí v ulicích, protože je to špatné. Podruhé mi nabídli stát se „balanderem“ (vězeň, který pracuje pro věznici – rozdává „balandu“, jídlo) v irkutském vězení místo toho, abych jel do lágru. Chtěli, abych se stal konfidentem. Nabízejí to skoro všem, nejenom mně. Mnozí souhlasí. Pro začátek zůstávají ve věznici, pak je odvezou do lágru, tam je zařadí k lidem, kteří pracují pro vězeňskou správu. Pro mě by to znamenalo pošpinit se, jít sedět s úplně jinými lidmi, než na které jsem zvyklý. To není nic pro mě.
V irkutské věznici se mě nikdo ani nedotkl, ani bachaři, ani vězňové. Nikdo to v mém případě neměl zapotřebí. Ale jiní tam samozřejmě zažívali různé věci: čelili psychickému i fyzickému nátlaku. Tam uvnitř funguje násilí. Existují zvláštní jednotky pro věznice, jsou například převozy, které jsou plné šikany. Jsou i věznice, kde sedí vězňové, co na pokyn policajtů a vedení věznice mlátí jiné vězně. Vymlátí z nich výpovědi, snaží se je zlomit. Všechno tohle existuje.
Kolonie
Když do nápravné kolonie přivezou vězně, je to obvykle až 10 lidí najednou, ale mě přivezla eskorta samotného. Vítalo mě asi 20 pracovníků lágru. Prohledali mi oblečení, vysypali věci z tašky, a v čepici mi najednou „našli“ řezačku s pérem. Natočili to kamerou, sepsali protokol o tom, že odsouzený má zakázané předměty. A šel jsem na samotku na 10 dní.
Nedali mě dokonce ani do karantény. A tak to šlo pořád dokola: porušení pravidel, prodloužení samotky, porušení, prodloužení, zase porušení, samotka. Chytali se každé maličkosti: neudělal raport, neoholil se, nezapnul si vrchní knoflík, a hned mě poslali do BUR (zvláštní cela). Kvůli čemu bych si měl sakra zapínat ten knoflík, jaký to má „nápravný“ smysl?
Za celou dobu jsem neviděl nic, co by bylo určeno k „převýchově“ odsouzeného, nepoznal jsem, kde, v jakém místě lidi převychovávají.
Pak se vedení vězeňské správy Irkutské oblasti rozhodlo, že mě pošle na ЕPКТ, protože jsem se prý za těch šest týdnů v BUR vůbec nenapravil. Co se podmínek týče, zvláštní cely a ЕPКТ je to samé. Lidi jsou tam ve čtyřech nebo ve dvou. Postele jsou přiklopené ke zdi, po deváté večer ji sklopí, jde se spát, v pět ráno je zase přiklopí ke zdi a odnesou matraci, tak se spí na podlaze. Tak to jde každý den.
Nefungoval jsem podle režimu. Režim vypadá takhle: budíček, snídaně, kontrola, vycházka. Na samotce tě probudí v pět hodin, v lágru v šest. Ráno přijdou, provedou kontrolu, pak se spí dál. Přivezou kaši, sníš tu „balandu“ a spíš dál. Vystřídají se směny bachařů, proběhne technická prohlídka cely. Vycházka, oběd, do večera si čteš knížku, děláš si, co chceš: spíš, nebo se bavíš s ostatními vězni. Pak večeře, v devět večer ti vrátí matraci, kterou ráno odnesli.
Vedení nejdřív tvrdilo, že když budu spolupracovat, převezou mě do lágru. Chtěli, aby tam jezdilo co nejméně ochránců lidských práv. Říkali, že čím víc tam budou jezdit, tím víc budu mít problémů.
Pokaždé když ochránci přijeli, byli bachaři najednou slušní, dokonce ohleduplní. Najednou si vzpomněli na moje jméno po otci, jindy něco spravili na cele. Když ochránci lidských práv skutečně chápou, co se v lágru děje, mluví s odsouzenými i s vedením, může dojít k nějakému zlepšení – mně například začali včas dávat noviny a knihy. Nebo jednou na cele praskla žárovka. Sedím tam už druhý den bez osvětlení, žádám dozorce, ať žárovku vymění, a oni na to: „Žádnou nemáme, ale hned nějakou najdeme.“ A nic nepřinesou. Pak přijdou ochránci lidských práv a najednou ti světlo svítí ještě ten večer.
Dopisy, noviny a knihy mi nebyly doručeny pokaždé, vždycky se něco „ztratilo“, a časopis, který jsem měl dostávat pravidelně, jsem dostal jenom jednou. Z nějakého důvodu se stávalo, že jsem pokaždé dostal balík novin a dopisů před příchodem ochránců práv.
Myslím, že vedení dostalo z Moskvy jediný rozkaz — izolovat mě od ostatních vězňů. Jak, to už byla věc vedení lágru nebo vězeňských orgánů Irkutské oblasti. Jediný způsob, jak izolovat vězně od ostatních, je pobyt ve zvláštní cele. Nejsem nijak nebezpečný, ten, kdo by narušoval vězeňský režim. Tím jsem se stal až časem, protože žít podle režimu není možné. Není to vězení, ale jako na vojně. Dřív byl gulag, teď je to Federální služba pro výkon trestu, ale drezúra vězňů zůstala.
Lidé za mřížemi
Kdo fungoval přiměřeně, s tím to šlo. Samozřejmě docházelo i ke konfliktům, ale snažili jsme se je zvládnout, promluvit si, najít společný názor. Žijeme jedinou věcí, a taky máme jediného nepřítele. To, o co se dělíme, je možné rozdělit bez hádek, anebo nedělit vůbec. Sociální struktura je stejná jako na ulici. Rozdíl je jen v tom, že na ulici mají lidé možnost odejít, ale tady musíte najít kompromis, společný jazyk, anebo se jeden člověk musí podřídit jinému. Bývá to různé.
Mezi vězni existují určité obecné představy o tom, jak se chovat, jak spolu žít, jak komunikovat s vedením věznice. Přijedeš do věznice a sám všechno pochopíš, všechno ti vysvětlí, nováčkům se to vždycky vysvětlí. Když přijdeš, posadíte se naproti sobě, dají ti hrnek čaje – a proberete to. Nejdůležitější je nebýt nervózní a nepřenášet to na ostatní vězně. Není třeba dělat zbytečné pohyby, které by ostatní dráždily. Všechno to přijde samo, když nejsi úplný asociál, který nemůže žít v těsné malé místnosti s mnoha dalšími lidmi.
Někdo se z toho blázní, ale od toho jsou tu další lidi, co ti pomůžou nezbláznit se. Člověk o samotě se může zbláznit rychleji než ten, který sedí s dalšími lidmi. Probíhá tam taková svérázná psychoterapie. Ale samozřejmě vězni se rádi navzájem znervózňují. Základní aktivita vězně je přivádět jiného vězně k šílenství. Například vtipkovat a vtipkovat, až je to k nesnesení. Člověk nakonec vybuchne jak mina. Když si ale člověk uvědomí, že tohle není nutné, pak je všechno normální. Děje se to z nudy, když nemáš co dělat a všechno tě otravuje. To platí o vězení s celami. V lágru je to jinak, ale k tomu nemůžu nic říct, nebyl jsem tam.
Nejdřív si všichni mysleli, že jsem se prostě popral. S kým a proč? Začal jsem to vysvětlovat, a časem lidi pochopili, že není obvyklé dostat 3 roky za obyčejnou rvačku, po které ani nikdo nemusel do nemocnice. Z rozhovorů a z toho, jaká témata mě zajímají, pochopili, čím se zabývám. Reakce byly různé — od naprostého nesouhlasu až k podpoře: říkali, až vylezu ven, připojím se k vám, budu s vámi, jak se můžu stát anarchistou?
Odmítavá reakce nebyla typu „děláte blbosti“, ale uvědomělá: lidé chápali, čím se zabývám, a mysleli si, že to je špatné. Různí lidé, různé názory. Věznice je zrcadlem společnosti, jsou tam úplně stejní lidé, kterým se v nějakém ohledu vedlo hůř.
Ve vězení mnozí trpí nevzdělaností. Tihle lidi se neučili ve škole moc dobře, nezajímalo je to, cenili si jiných dovedností a znalostí. Snažil jsem se jim pomáhat, s čím jsem mohl. Vysvětloval jsem jim některé zákony, pomáhal psát stížnosti, vyprávěl, na co máme nárok, snažil se radit lidem, kterým běželo trestní řízení.
Ve vězení se pořád probírají novinky, ale na zcela jiné úrovni. Obzvlášť nemám rád témata, která se probírala po zhlédnutí REN-TV (ruský televizní kanál zaměřený na ezoteriku, konspirační teorie apod.). To je fakt děsný. Lidi nepochybují o tom, jestli vesmírné bytosti existují nebo ne, otázka zní, jestli ovládají celou zeměkouli, anebo boj s nimi stále pokračuje. Nejoblíbenější témata jsou zednáři, spiknutí, ruská vojenská technika, která vítězí nad veškerou ostatní technikou ve světě, všechno tohle zasírání mozku. Ve vězení najdete stejně jako všude jinde vlastenectví, ale je tu i tvrdě odmítané. V jakékoliv situaci tihle lidi říkají, že to všechno už viděli a ničemu nevěří: „Kradl jsem a budu krást, všichni tihle prezidenti kradou mnohem víc než já. Já se snažím obstarat živobytí a oni vily a jachty. Já se snažím krást bohatým, oni kradou chudým, takovým, jako jsem já, celé zemi.“ Je v tom logika.
Zdraví
Zdraví je v pohodě. Ale někdy mám pocit, že mám celou hromadu nemocí, které bych ani neuměl pojmenovat. Divím se, že jsem neonemocněl letos v zimě, i když jsem spal přes den na podlaze. Kvůli špatnému osvětlení a zvyku pořád číst knížky se mi hodně zhoršil zrak. Zrak se zhoršuje i kvůli zdi, která je na dva metry kolem a ze všech stran. Není možnost zaostřit jinam, takže se oči hrozně unavují, ale časem se to zlepšuje.
Lékařská péče ruského vězeňství je na velice nízké úrovni. Sami víte, kolik lidí umírá ve věznicích. Dají vám jednu tabletu na dvě nemoci, nebo taky vůbec nic, protože nemají nebo ji zapomenou přinést. Neřekl bych, že doktoři nejsou na odborné úrovni, prostě na vězně kašlou a kašlou i na svou práci. Podle mě bys před nimi mohl ležet a umírat, a oni se na tebe budou dívat a přemýšlet: „Kdy už skončí služba?“ Seděl jsem s lidmi s HIV, s neinfekčním stadiem tuberkulózy, s hepatitidou, nemluvě o jiných nemocích, včetně těch psychických. Někoho izolují, v Irkutské oblasti existuje lágr, 27. nemocnice, kde sedí těžce nemocní. Izolace existuje, ale ve výsledku jsem si poseděl se všemi.
Podpora zvenku
Nevím, čeho chtěli dosáhnout, když mě poslali do zvláštní cely, myslím, že mě chtěli psychicky i fyzicky zlomit. Abych neměl sílu na další aktivity. Trochu to samozřejmě působilo: už nejsem mladý, nemám tolik sil. Jenže to, co děláme, nás dřív nebo později přivede do vězení, někdy dokonce do hrobu. Tohle vědomí mě uklidňuje. Zní to smutně, ale podle mě je to veselé. Veselejší než žít jen tak.
Máme solidaritu a podporu soudruhů. Neustále jsem dostával dopisy, noviny, přátelé se o mě starali. Když jsem se dostal ven, čekali na mě, oblékli mě, nakrmili. Ostatní vězňové, pokud vůbec nějakou podporu mají, tak jen od příbuzných nebo hodně blízkých lidí. Seděl jsem s lidmi, kteří neměli vůbec nikoho. Až je propustí, vyjdou na ulici a tam už zůstanou. A jediné, co umí, je krást, když to zjednoduším. Vězení je pro ně druhým domovem.
Pro nás, řekněme revolucionáře, je vězení myslím taky domov. Děláš revoluci a nedostaneš se do vězení? To možná neděláš nic. Zvlášť jestli jsi anarchista a odmítáš stát jako takový.
Mám kamarády, kteří byli jen párkrát zadrženi za patnáct let dost divokých aktivit. Měli štěstí a stále ho mají. Ale já to mám asi v krvi. Moji příbuzní seděli tady, na Sibiři, a byli popraveni. Seděli tady za cara i v 50. letech.
Dostával jsem dopisy od soudruhů. Psali mi i staří soudruzi, i úplně neznámí soudruzi, i úplně neznámí ne tak docela soudruzi – lidé, kteří neměli žádný vztah k antifašistickému a anarchistickému hnutí, prostě lidi z opozice, kteří se rozhodli, že napíšou politickému vězni. Vždycky jsem se snažil odpovědět rychle a obsáhle. Ještě musím odpovědět na několik dopisů; jestli ty lidi nenajdu na internetu, pošlu dopis poštou. Pamatuju si dopisy od irkutských přátel, od neznámých lidí i od starých kamarádů. Nápad s pohlednicemi k narozeninám a večery blahopřání byly naprosto skvělé. Dostával jsem dopisy z různých ruských měst – nejvýchodnějším městem byl právě Irkutsk. Přicházely dopisy z různých zemí: Ukrajina, Bělorusko, Česká republika, Finsko, Švédsko, Itálie, Anglie, Španělsko, Německo, USA. Měl jsem komu napsat, měl jsem si co přečíst. Dopisy jsou výborná věc.
Zprávy jsem ale dostával v lepším případě s měsíčním zpožděním. Ale chápal jsem, co se děje v Rusku. Četl jsem si o „zákonech Jarovové“ (protiteroristická novela zákona, rozšiřující pravomoci policie a státních bezpečnostních složek v trestních řízeních a při sledování, a drasticky navyšující rozpočty bezpečnostních složek), o politické opozici a o tom, jak se jí vede, o různých událostech ve světě. O Dmitriji Bučenkovovi jsem se dozvěděl od společných přátel v dopisech. Potom jsem viděl v novinách, že Dimovi přiznali statut politického vězně, z novin jsem se dozvěděl, že byl propuštěn Alexej Gaskarov. Když jsem četl noviny, chápal jsem, že stále žiju v Rusku, že se nikam nepodělo, že je všechno normální. No, normální… Je to Rusko. Ale vážně, buď jsem to já, kdo se začal dívat na věci jinak, anebo dřív všechno bylo opravdu jednodušší. Vypadá to, že se nás začali opravdu bát – a nejenom nás, ale i běžné opozice.
Probační dohled
V novinách jsem četl, že v loňském roce dostalo v Krasnojarském kraji probační dohled 2800 lidí. Teď se z nápravné kolonie č. 14 propouští hodně lidí s podmínkou probačního dohledu. Jsou to běžní potížisté, kteří porušovali vězeňský řád a nepřiznali vinu, ti, kteří se podle názoru vedení věznice nenapravili. Lidé, kteří byli obviněni ze sexuálních deliktů, mají nařízený přísnější dohled.
U soudu jsem hned řekl, že se necítím vinen a nepotřebuji nápravu, protože není co napravovat. Když jsi normální, nic tě nenapraví. Myslel jsem si to vždycky a vyšel jsem ven se stejným názorem. Nejsem vinen tím, z čeho mě obviňují. Prý jsem porušil veřejný pořádek – nikomu to ale neublížilo.
Dohled mi nařídili, protože chtějí omezit moje politické působení. Je tam bod o zákazu účasti na masových veřejných akcích. Znamená to, že se nemůžu účastnit demonstrací, pochodů, veřejných oslav, nemůžu hrát fotbal, možná to dojde tak daleko, že nebudu moct jít ani na rodičovské schůzky.
Tenhle bod se dá vykládat velmi různě. Sedět doma od jedenácti hodin večer do šesti ráno, neodjíždět bez povolení z Moskvy, třikrát měsíčně podepsat papír na policii, že jsem nikam neutekl a jsem tady. Dost to omezuje veškeré aktivity. Zkusím podat odvolání, a pokud to nevyjde, bude to další důkaz toho, že jsem se i pro mě nečekaně stal nějakým supernepřítelem systému.
Propuštění
Vězně obvykle propouští v poledne po dvanácté, ale ke mně do cely vtrhli v šest ráno, řekli mi, abych si sbalil věci, koupili mi letenku — ať prý jedu na letiště. Dlouho mě drželi v místnosti určené k osobní prohlídce, hrabali se mi v dopisech, měl jsem jich asi čtyři sta. Prohlédli každý. Nevyšel jsem ven hlavní bránou, ale tou, kterou jezdí vězeňské antony.
Stál tam černý Ford, uvnitř sedělo několik solidních pánů. Ihned jsem pochopil, z jaké organizace jsou. Když jsem se jich na to zeptal, odpověděli, že z veřejné. Zasmáli jsme se takhle dobrému vtipu. Říkám jim: „Jedeme do Irkutsku.“ Oni: „Odvezeme tě, kam potřebuješ, ale nejdřív si promluv s našimi kolegy z Centra boje proti extremismu.“ Odvezli mě do města. Takových pohovorů byly tisíce, ve vězení a předtím. Byly pořád stejné: „Co budeš dělat a kdo jsou tví přátelé?“ Kéž bych věděl po třech letech vězení, co budu dělat! I když vím: vždyť ve vězení člověku zbývá jen myslet na to, co bude dělat na svobodě. Dali mi radu, nepamatuju si to doslova, ale podstata byla: „Nikam nelez.“
Když neumíš mluvit s fízly, nemluv s nimi. Když tě trestně stíhají – bojuj o svou svobodu. Když tě zavřeli, neznamená to, že tvůj boj o svobodu skončil. Budou kolem tebe zdi, budeš mít omezenou komunikaci, ale i ve vězení můžeš zůstat svobodný. Je složité to pochopit, ale je to tak. Není nutné skončit ve vězení, ale taky se toho není třeba bát.
Na svobodě je dobře. Zatím se nic zvlášť nezměnilo, jen cítím relativní fyzickou svobodu. Možná mám emocionální a kulturní šok, příliš mnoho lidí, neznámých tváří kolem. Cítím se přiměřeně, a to jsem čekal, že se mi z toho bude motat hlava.
Zatím budu žít a pracovat tady doma, v Rusku. Přesně tak jako předtím. Doufám, že se v tomto ohledu nic moc nezmění. Jsem vlastně veselý člověk. A proto jsem si jistý, že všechno skončí revolučním karnevalem, že nakonec porazíme fašismus a všechny jeho formy. Tentokrát definitivně.
Posted in Věznění, represe.
Comments Off on Alexej Sutuga: anarchista o třech letech v sibiřském vězení
– 2017/07/11
Anarchistické hnutí a represe v Bělorusku, Rusku a na Ukrajině (2012–2016)
Přinášíme rozsáhlejší článek o anarchistickém hnutí a represích v Rusku, Bělorusku a Ukrajině z posledních pěti let.
Situace po rozpadu Sovětského svazu
Po rozpadu Sovětského svazu upadly tyto země do stavu ekonomického chaosu a hyperinflace. Měla proběhnout privatizace státních podniků. Přesto šel vývoj v těchto zemích jiným směrem, což výrazně ovlivnilo následné utváření těchto nových státních útvarů.
Ukrajina
Na Ukrajině byl majetek rozdělen mezi několik oligarchických skupin, což mělo za následek zásadní oslabení pozice státu, jež je patrné dodnes. Zároveň však nedošlo ani k vývoji směrem k západnímu typu buržoazní republiky. Není překvapením, že si oligarchové udrželi své dominantní postavení, založené na tržním monopolu a přístupu ke státním administrativním zdrojům. Díky neustálému vnitřnímu boji mezi oligarchy si země zachovala svobodu slova, právo na vytváření politických subjektů a právo demonstrovat. V západní části země dominuje ukrajinština a je zde velmi aktivní pravicově nacionalistické hnutí. Zároveň se jedná převážně o zemědělské oblasti, jejichž produkce je z velké části vyvážena do Ruska. Na druhou stranu východní oblast země je spíše ruská provincie, jejíž ekonomika je založena na těžbě a zpracování surovin, které jsou pak vyváženy do EU.
Rusko
Za Jelcina se v Rusku objevili noví velcí majitelé, a to jak ve státní, tak i v soukromé sféře. Změna přišla s nástupem Vladimíra Putina k moci. Řídicí orgány důležitých korporací přešly do rukou státu, oligarchové, kteří projevili nesouhlas, byli zlikvidováni a jejich podniky přešly pod existující státní korporace. V roce 2003 začal známý případ korporace Jukos, kde byly zbytky společnosti převedeny na státní podnik Rosněfť a původní majitel společnosti Chodorkovskij byl dvakrát uznán vinným a odseděl si celkem deset let. V letech 2000–2001 byla zrušena populární soukromá televize NTV, která kritizovala válku v Čečensku a vládu obecně. Do parlamentu se mohli dostat pouze ti nejloajálnější vůči Kremlu, vedoucí pozice místních samospráv obsazoval prezident, na rozdíl od minulosti, kdy byli voleni. Od konce nultých let jednadvacátého století docházelo v Rusku k ideologickému zvratu a média začala oslavovat hodnoty a symboly impéria (jak sovětského, tak carského). Velkolepou se stala okupace a následná anexe Krymu v roce 2014, stejně jako značná podpora Putinovy oblíbenosti. Míra zestátnění předčila několikanásobně míru předešlé privatizace. Dle některých odhadů je již okolo 70 % majetku v rukou státem vlastněných korporací. Některé z největších korporací jsou v rukou Putinova týmu a Federální bezpečnostní služby (FSB), u které se počet zaměstnanců odhaduje na půl milionu. Neexistují pro ně žádné zákony, jsou státem ve státě a kradou pro sebe přibližně polovinu státního rozpočtu. Rusko se očividně vrací ke stavu státního kapitalismu a klíčí v něm kult impéria. Současně jsou v zemi stále ještě nezávislé noviny, menší televizní stanice, velcí soukromníci a zřídka je možné domoci se relativní spravedlnosti u soudu. Zvyšuje se národní napětí v příhraničních oblastech, a to nejen na Kavkaze, ale i na Sibiři a Dálném východě. Mezi lety 2011–2012 došlo v Moskvě kvůli obrovskému podvodu při parlamentních volbách k největším protestům za posledních 20 let, při kterých do ulic vyšlo více než 100 tisíc lidí. Několik desítek lidí bylo odsouzeno k trestům ve vězeňských táborech a další zatýkání stále probíhá.
Bělorusko
V Bělorusku byl proces privatizace zastaven velmi rychle. Všechny velké společnosti zůstávají v rukou státu. V roce 1996 proběhlo referendum, které rozšířilo pravomoci prezidenta. Následně, v roce 1999, došlo ke zmizení a zabití několika politiků a vyšších státních úředníků, kteří zpochybňovali legitimitu některých procesů v parlamentu. Hlavní opozicí pro Lukašenka byla Běloruská národní fronta, koalice liberálních a konzervativních nacionalistů. Od začátku nového tisíciletí jsou zakázána všechna veřejná shromáždění kromě dvou v roce. Protesty jsou brutálně potlačovány pořádkovou policií a opozice přišla o původní podporu. Postupně dochází k odstraňování běloruského jazyka a kultury ze školních učebnic. Režim funguje pouze díky levné ropě a plynu, které prodává dále na Západ. Celkem je zhruba 80 % majetku v rukou státu. Kvůli ropnému konfliktu v letech 2008–2009 se Lukašenko rozhodl pro demonstrativní liberalizaci namířenou směrem k Západu. Povolil, aby se opozice mohla účastnit kampaně v nadcházejících prezidentských volbách v roce 2010. Následně došlo k rozsáhlým protestům v souvislosti s výsledky voleb. Režim reagoval masivní represí: okolo tisícovky lidí bylo zadrženo, pětice prezidentských kandidátů a jejich asistenti byli zatčeni a desítky protestujících byly poslány do vězení.
Bělorusko je na prvním místě na světě v počtu policistů na jednoho obyvatele. Prakticky neexistuje svoboda slova, veškeré veřejné aktivity jsou zakázané a členství v nezaregistrované organizaci je trestným činem. Soudci jsou oficiálně dosazováni prezidentem a v praxi se nestalo, že by obyčejný člověk vyhrál soud proti státní organizaci. Počet odsouzených je 99,5 %.
Situace v hnutí
V postsovětských zemích se anarchismus objevil ve dvou vlnách. Během perestrojky získalo hnutí velmi rychle na síle. Kupříkladu Konfederace revolučních anarchosyndikalistů měla svého času na pět tisíc členů. Hnutí bylo neobyčejně různorodé díky pádu železné opony a přílivu západní literatury. Ruku v ruce s klasiky anarchismu Bakuninem a Kropotkinem se objevili následovníci tzv. nové levice, situacionisté, individualisté nebo tolstojovci. Aktivity měly rozsah od kontrakultury, vědeckého či historického zkoumání přes ochranu přírody až po násilné činy, které nebyly namířeny proti lidským životům. Za jeden z takových činů, explozi v budově SBU (ukrajinská tajná služba) v Kyjevě v roce 2002, byl odsouzen Ilja Romanov na deset let v takzvaném případě Oděsa. Ke konci devadesátých let se hnutí rozpadlo poté, co opadla vlna energie vyvolaná kolapsem Sovětského svazu.
Během začátku nového tisíciletí se zrodilo nové hnutí. Společně s menšími skupinami z osmdesátých a devadesátých let se objevilo masové anarchistické hnutí. Zpravidla se jednalo o mladé lidi z nově vzniklé DIY-punkové scény se silným zázemím v kultuře zinů a nihilistickým pohledem na svět. Teoretickým základem se pro ně stala zkušenost německých autonomistů. Ideologickým mluvčím se pro ně stal časopis Avtnonom, který propagoval autonomismus, antifašismus, DIY kontrakulturu, feminismus a zdůrazňoval útlak v postindustriální společnosti. Tento přístup kombinuje obojí, jak klasický přístup, tak nové koncepty, které vytvářely obraz „uvědomělých nihilistů“, a předkládá řadu nových postupů. Pololegální koncerty, antifašistické násilí a pouliční PR kampaně se staly obvyklou praxí. Tak vznikla organizace „Autonomní akce“, která měla stovky členů.
Ke konci prvního desetiletí nového tisíciletí začala radikalizace hnutí. Na jedné straně k tomu došlo díky zkušenosti získané ze zuřivých antifašistických bojů, při kterých byly radikální pravicí zabity desítky lidí. Na druhé straně příznivci přímé akce už měli dost subkulturního charakteru scény a toho, že se spokojila s vybudováním bubliny a nadšením ze západních trendů. Ke konci roku 2008 se v řeckém stylu odehrály útoky na symboly státního kapitalismu v Bělorusku a následně i v Rusku. Na Ukrajině proces militarizace následovala Konfederace revolučních anarchosyndikalistů a v důsledku toho vznikly ozbrojené tréninkové tábory.
Zásadním zlomem pro tyto země byly demonstrace a veřejné protesty mezi lety 2010 a 2013. Přes rozsáhlou účast na protestech (mnohdy významnou) v Moskvě a na Majdanu v roce 2012 si ani navzdory prvotním úspěchům nedokázali anarchisté vytvořit vlastní agendu. Podzemní radikální pravice byla také unavena a mnoho jejích členů bylo odhaleno. Frustrace ze zdánlivého neúspěchu vytvořit sociální hnutí na vlně masových protestů, akumulovaná odevzdanost, strach z represí a pocit z uvíznutí na mrtvém bodě dezorganizovaly hnutí. Desítky lidí z různých kruhů byly poslány do vězení, což se nikdy dříve nestalo, tudíž strach z represí hrál také roli. Došlo k novým vlnám rozdělení a oslabení, což vedlo k tomu, že mezi lety 2013 a 2016 hnutí stagnovalo.
Nyní v hnutí existují dva hlavní proudy. „Euroanarchismus“ je založen na intersekcionalismu, základních feministických principech, LGBT, migrantech, antinacionalismu a vzdělávacích projektech. „Sociálněrevoluční anarchismus“ se zaměřuje na účast na pracovištích a lokálních konfliktech včetně pomoci lidem, kterým nebyla vyplacena mzda nebo kteří se stali obětí podvodu, a dále na přímé útoky na symboly útlaku. Během pouhých dvou let se tyto proudy od sebe izolovaly.
Represe
Případ Antify z Brestu
V Brestu (Bělorusko) bylo početné a silné antifašistické hnutí. Od roku 2012 začali policisté prokazovat zvýšený zájem o hnutí. Nezajímali se o samotné násilí, ale spíše o rovnováhu antifašistického hnutí. Dne 18. ledna 2013 naběhla zásahovka do klubu Rock Cafe a zadržela 70 lidí. Nikdo nebyl obviněn a policie se zajímala pouze o identitu přítomných osob. Na jaře 2013 došlo k bitce s nácky, při níž byl jeden z nich vážně zraněn. Na začátku zadrželi policisté dvě osoby – Dmitrije Stešenka a Dmitrije Zvanka. Poté se do případu vložila KGB. Rozsudky byly několikrát změněny. Stešenko nakonec dostal tři roky vězení a Zvanko pět..
Policie perzekvovala i účastníky solidárních akcí. Například v lednu 2015 zadrželi a pokutovali účastníky průvodu na paměť obětí neonacistického teroru – Stanislava Markelova a Anastázie Baburové, kteří byli zavražděni v roce 2009 v Moskvě, a Jana Kučery zavražděného v roce 2008. Dne 27. prosince 2014 byl zadržen Vlad Lenko a 1. dubna 2015 byl spolu s Romanem Bogdanem uvězněn. Soud probíhal za zavřenými dveřmi. Romana odsoudili na osm let (později soud rozsudek snížil na šest let) a Vlada na šest let vězení. Zvankovi, který byl ve vězeňském táboře, bylo odmítnuto podmínečné propuštění na základě jeho členství v antifašistickém hnutí, jak vyzdvihla komise, která měla jeho žádost na starosti. V květnu 2016 byl Dmitrij Zvanko podmínečně propuštěn.
Několik dalších antifašistů z Brestu se skrývá. Provalilo se totiž, že policie má plán udělat pomocí organizované kriminální skupiny akci namířenou proti systému, která by byla následně připsána lidem kolem antifašistického hnutí v Brestu.
Případ Bolotného náměstí
Mezi lety 2011–2012 došlo v Moskvě k obrovským protestům proti zmanipulovaným parlamentním volbám, účastnily se jich všechny politické síly. Během demonstrace 6. května 2012 došlo ke konfliktu s policií a následně byly desítky osob zatčeny a odsouzeny k různě dlouhým trestům. Mezi nimi i anarchisté – Alexej Polihovič, Stepan Zimin, Alexandra Duchaninová, Vladimír Akimenkov (toho času levičák), kteří byli již propuštěni.
Znenadání došlo v prosinci 2015 – tedy tři roky po událostech – k zatčení Dmitrije Bučenkova. Je více než jasné, že šlo o vykonstruovanou kauzu, protože důkazem se stala fotka, na které je jiná osoba. Dmitrij je zakládající člen Autonomní akce, historik, a politolog, který napsal knihu „Anarchisté v Rusku na konci dvacátého století“, a velmi aktivní člen hnutí. Případ je o to zvláštnější, že Bučenkov je znám jako obhájce otevřenějších a reformističtějších taktik.
Nový případ Ilji Romanova
Po deseti letech ve vězení se Ilja Romanov v prosinci 2012 vrátil do Ruska. Stal se žijící legendou. Se svými anarchistickými aktivitami začal v osmdesátých letech, kdy organizoval první anarchistická setkání. Neúnavný bojovník, který vzdělával ostatní, byl součástí mnoha kolektivů a iniciativ a účastnil se mnoha squatovacích akcí a environmentálních kempů. Byl součástí událostí, při kterých byl obklíčen Dům sovětů v říjnu 1993, kde utrpěl těžké zranění. Byl zapojen do podpory politických vězňů, studentského a dělnického hnutí.
Byl několikrát zatčen, ale žádný nátlak z něj nedokázal dostat jakékoliv doznání. Následně mu úmyslně připsali falešnou psychiatrickou diagnózu, stejně jako tomu bylo za dob Sovětského svazu, kdy se tímto způsobem potlačovali disidenti. Strávil dva a půl roku ve vězení a psychiatrické léčebně. Během svého uvěznění na Ukrajině sepsal mnoho článků.
V prosinci roku 2013, rok po svém propuštění, byl opět zatčen. V rukou mu explodovala výbušnina a utrpěl zranění ruky a oka. Oko mu lékaři zachránili, ale zápěstí mu museli amputovat. Romanov dostal deset let (následně snížených na devět) za přípravu teroristického útoku na památník, výrobu výbušnin a teď čelí novému obvinění za pokus o veřejnou obhajobu terorismu. Jak vyšlo najevo ze samotného případu, FSB a centrum proti extremismu čekaly na Romanova a prováděly kvůli tomu speciální operaci. Pronajali byt, kam umístili počítač se zavirovaným softwarem umožňujícím vzdálený přístup a obsahujícím texty s výhrůžkami lokální vládě. S pomocí tajného policisty se povedlo Ilju nalákat do tohoto bytu. Rozhodnutím soudu došlo ke smazání obsahu disku z tohoto počítače. Cílem bylo odstranění velmi silného a zkušeného antisystémového bojovníka. Zároveň to byla nejspíše i součást odplaty za to, že ho nemohli zavřít během devadesátých let, a také za případ jeho ženy Larisy Romanovové, která byla shledána vinnou za explozi v budově FSB.
Ilja se nevzdal ani v pracovním táboře, kde pomáhá spoluvězňům se stížnostmi a odvoláními. Vězeňská služba má však nařízeno posílat všechny vězně odsouzené v souvislosti s terorismem do těch nejstřeženějších věznic. Z toho důvodu je Ilja účelově obviňován z organizování nepokojů. Byl také připsán na seznam „osob se sklony k extremismu a terorismu“, což mu ztěžuje životní podmínky.
Případ Krym
V květnu roku 2014 zadržela FSB v Simferopoli, městě na okupovaném Krymu, několik mladých lidí. Mezi nimi byl i anarchista Alexandr Kolčenko, člen antifašistického, environmentálního a studentského hnutí. Byl účastníkem demonstrací na Majdanu. FSB ho obvinila z členství v „Pravém sektoru“ a plánování série bombových a žhářských útoků na symboly moci, například na sochu Lenina, památník „Věčného ohně“ a sídla několika prokremelských politických stran. Celý případ se zapsal do veřejného povědomí a Kolčenko spolu s režisérem Sencovem byli v očích ukrajinského lidu hrdiny pro své odvážné chování před soudem. Kolčenko byl odsouzen na deset let.
V červnu 2016 byli někteří z odsouzených v tomto případu vyměněni za ruské proseparatistické novináře, kteří byli uvězněni na Ukrajině. Afanasjev, jehož výpověď byla základem pro celou obžalobu, následně mluvil o hrozivém mučení, kterým z něj tuto výpověď získali. Konkrétně byl dušen plynovou maskou a mučen elektrošoky, při kterých mu byly dráty připnuty ke genitáliím.
Někteří anarchisté obviňují Kolčenka z toho, že patří k Národním anarchistům z Ukrajinských autonomistů (AO) a také že spolu se Sencovem zpíval ukrajinskou hymnu poté, co soud vyřkl verdikt. Nicméně Kolčenko ve svých dopisech vysvětlil, že jeho vztah k členům AO byl taktický a že nesdílí jejich ideologii. Během Majdanu zpívaly statisíce lidí při konfrontaci s autoritami sborově ukrajinskou hymnu. Pro mnoho lidí se to stalo symbolem jednoty, něco jako ukrajinská Marseillaisa. Ve svých dopisech z vězení Alexandr zdůrazňuje oddanost anarchistickým myšlenkám a zároveň píše o tom, že si zachovává radost ze života.
Alexej Sutuga
Dlouhodobý člen anarchistického hnutí známý pod přezdívkou Sokrates. Jeden z nejaktivnějších antifašistů, v minulosti byl zatčen a strávil dlouhou dobu ve vazbě. Centrum pro extremismus se následně snažilo vykonstruovat případ na základě „vytváření extremistické komunity“. Opětovně byl zatčen v roce 2014 za bitku, při které byli v menšině proti šesti neonacistům ozbrojeným mimo jiné plynovou pistolí. Centrum pro extremismus se rychle vložilo do případu, protože se již delší čas chtěli Alexeje zbavit. Přes kolektivní charakter bitky byl jediným, kdo byl obžalován. Sutuga byl odsouzen na tři roky a jeden měsíc.
Na základě žádosti Centra pro extremismus byl na Sokrata vytvářen neobvyklý nátlak. Výsledkem bylo, že byl neustále zavřený na samotce a posléze ho přesunuli do speciálního vězení pro nejzávažnější zločince, kde se ho snažili zlomit a vymlátit z něj jakoukoliv touhu pokračovat v boji. V květnu 2017 byl po skončení trestu propuštěn na svobodu.
Případ fanoušků Partizanu Minsk
Na přelomu jara a léta 2016 byli v Minsku zatčeni čtyři fanoušci místního Partizanu — Ilja Volovik, Vadim Bojko, Dmitrij Cechanovič a Filip Ivanov. Jsou obviněni z účasti na bitce, která se odehrála před dvěma lety. Fakt, že celé vyšetřování probíhá pod oddělením pro boj s extremismem, a také to, že na samotné přestupky není kladen důraz, naznačuje, že důvody jejich zatčení byly pouze formální. Politická motivace tohoto případu tkví v tom, že vláda zastrašená událostmi na Ukrajině nařídila zničit jakoukoli politizovanou subkulturu obecně, zvláště pak tu fotbalových fanoušků. Trestní orgány si uvědomují rozsáhlou solidaritu s politickými vězni v roce 2010, proto se snaží obviňovat za jakýkoli drobný kriminální prohřešek (např. Bitky) tak, aby to zvýšilo důvěryhodnost obvinění a zastřelo politickou povahu případu.
KGB začala navštěvovat věznice (nápravná zařízení) a požadovala, aby neonacisté psali udání na antifašisty a naopak. Pokud odmítnou, jdou na samotku. Jeden z těchto ultrapravicových fanoušků FC Torpeda, který si odpykával trest spojený s narkotiky, svědčil proti antifašistovi z Minsku jako oběť jeho činů. Pravděpodobně mu bylo přislíbeno předčasné propuštění, nebo dokonce přezkoumání jeho případu za účelem snížení sazby. Ve stejné sobě byli nuceni opustit zemi dva další fanoušci – Dmitrij Januško a Roman Teslenko. Tento případ by neměl být oddělován od podobných represí, které právě probíhají.
Případ Gomel
Sergej Romanov, mladý anarchista z města Gomel, byl zatčen v červenci 2014. Byl příznivcem vojenské techniky a taktik k přežití. Již dříve byl v Gomelu zadržen na základě podezření ze solidární akce (podpálení několika billboardů) na podporu anarchistických vězňů. Nicméně policisté nenašli žádné důkazy, a tak byl odsouzen podmínečně za přechovávání střelného prachu.
Mezi aktivisty, s nimiž Sergej působil, byl nastrčen tajný policista, který tlačil ostatní členy k diskutabilním akcím a zároveň se jim pokoušel nabízet peníze. Tato strategie neměla výsledky, ale agent vypověděl o propojení mezi touto skupinou a lidmi z kyjevského Majdanu. Nakonec byli Sergej a jeho přítel Alja zatčeni. Během prohlídky u nich bylo nalezeno malé množství výbušnin. Sergej to vzal na sebe, a tím zachránil svého druha před vězením. Sám dostal pět let.
Případ cyklistů
V dubnu 2016 byli v Minsku zadrženi účastníci cyklojízdy Critical Mass. Bez jakékoli záminky byli účastníci zastaveni a přímo na silnici napadeni policií. Převážně mladí lidé byli zadrženi a zatahováni do policejních aut, zatímco jim policie házela jejich vlastní kola na hlavy. Dmitrij Polijenko se zastal jednoho z kamarádů a čelil tak obvinění z napadení úřední osoby. Hrozil mu vysoký trest, ale díky „liberalizaci“ země směrem k Evropské unii dostal pouze dvouletou podmínku, aby stát neměl dalšího politického vězně. Avšak Dmitrij aktivně pokračoval v účasti v aktivitách anarchistického hnutí, a po protestech proti zákonu o „příživnictví“ byl několikrát zadržen. Nyní Dmitrij se nachází v běloruském vězení.
Vedle uvězněných čelilo všemožným druhům postihů i mnoho dalších lidí. Během října dostal podmínku sedmnáctiletý Andrej Džamburjev z Brestu. Pokoušejí se ho obvinit z účasti na nelegální demonstraci a vhození dýmovnice do areálu policejní stanice. Aby získali nějaké důkazy, dali ho do cely společně se speciálně vybranými vězni, kteří mu dávali několik dní zabrat, aby ho zlomili. Přesto Andrej ustál všechno a nepodal žádnou informaci.
Následně použila policie jinou taktiku: zrušila rozhodnutí přestupkové komise, která ho již dříve odsoudila za účast v bitce, a následně ho odsoudila u trestního soudu. Výsledek – tři roky podmínka. To je v zásadě výraznější omezení, protože mu to brání v jakékoliv účasti v hnutí, jelikož i za drobný přečin by mohl jít do vězení.
Dalším příkladem je zadržení dvou anarchistů, kteří hodili žárovky naplněné barvou na zeď rádia BelTeleRadio na jaře 2016. Soudruzi odmítli vypovídat a nebyly nalezeny žádné důkazy. Krátce nato vytvořila policie tlak na univerzitu, kde studovala jedna z podezřelých – Maria S., která byla vzápětí vyloučena. Tím ale trestání neskončilo a proti její rodině bylo zahájeno finanční vyšetřování.
Okolo stovky anarchistů bylo zadrženo během protestů v únoru a březnu 2017. Provládní média rozjela velkou PR kampaň proti anarchistickému hnutí, kde se tvrdilo, že připravovali násilné akce namířené proti veřejnosti. K tomu však nikdy nedošlo a anarchisté byli pouze součástí větších demonstrací. Většina lidí nebyla zadržena na demonstraci, ale doma a někteří dokonce na cestě za zadrženými, když jim nesli nejnutnější potřeby.
Počet členů hnutí, kteří opustili zemi, včetně těch, kteří jsou na seznamu hledaných osob, je těžké odhadnout, ale pravděpodobně půjde o několik desítek lidí.
Solidarita
V mnoha zemích došlo k projevům solidarity. Časem však jejich počet klesal, zvláště kvůli zvyšujícímu se počtu politických vězňů po celém světě.
Co můžete udělat? Berte s sebou na akce pravidelně plakáty nebo transparenty s informacemi o anarchistických vězních – není možné dělat při každé příležitosti samostatnou solidární akci. Je dobré poslat fotky z akce kamarádovi do vězení, může pak mít pocit, jako by tam byl s vámi. Ve skupině si můžete vytvořit pravidlo, že při každé schůzi pošlete jeden pohled jinému vězni. Ujistěte se, že jste nezapomněli poslat někomu pohled k narozeninám nebo třeba k Prvnímu máji. Je záhodno, aby byl v každé skupině člověk, který má přehled o nadcházejících významných datech a informuje skupinu o potřebě vyslat solidární vzkaz některému z perzekvovaných soudruhů či soudružek.
Velmi důležitá je otázka materiální podpory. Pravdou zůstává, že ve většině případů nese hlavní finanční zátěž rodina, což může přispět ke zklamání v hnutí. Je třeba zdůraznit, že se nejedná o jednorázové odměny pro právníky, ale o podporu soudruha, který je ve vězení. Samozřejmě zde značná část zodpovědnosti padá na ABC nebo podpůrnou skupinu, která by se měla zajímat o potřeby vězňů a informovat o nich ostatní.
Je dobré komunikovat na osobní rovině aspoň s jedním vězněm. Hlavním nepřítelem vězně je samota, beznaděj z toho, že v tu chvíli žije paralelní život. Vězení není procházka růžovým sadem ani dovolená z každodennosti všedního dne. Jde o komplexní a neustále trvající násilí, které si nelze představit, dokud si ho člověk neprožije. Kontakt s vnějším světem je zásadní a nejdůležitější. Je potřeba zdůraznit, že není záhodno psát o tom, že je vám líto konkrétního vězně a že mu přejete brzké propuštění. Takové dopisy jsou spíše otravné. To nejcennější na dopisech jsou ty příběhy, které mluví o různých událostech a rozmanitém lidském konání. Tyto informace rozšiřují obzory.
Zeptej se sám sebe: „Když nenapíšu vězni já, kdo napíše mně, až budu ve vězení?“
Informace o vězních můžete získat zde: abc-ruzona@riseup.net
Posted in Věznění, represe.
Comments Off on Anarchistické hnutí a represe v Bělorusku, Rusku a na Ukrajině (2012–2016)
– 2017/07/11